Prevod od "dovresti iniziare" do Srpski


Kako koristiti "dovresti iniziare" u rečenicama:

Diciamo solo che hai una certa età. Dovresti iniziare a rilassarti un po'.
Recimo da si malo ostario i da bi se trebao opustiti.
Dovresti iniziare con: "Vuole un cocktail o la lista dei vini?"
Prvo treba ponuditi aperitiv i vinsku kartu.
È allora che dovresti iniziare a fare l'amore, all'università!
Tada bi èovek trebao imati odnose. Na koledžu!
Dovresti iniziare... il tuo diario personale.
Vreme je da poèneš da vodiš dnevnik.
Voglio dire, dovresti iniziare a pensare a quando una donna adulta si fa in quattro per avere il fascino di una ragazza.
Moraš se zapitati kada odrastao èovjek radi sve ovo da bi zadivio djevojèicu.
Stavo giusto dicendo che forse dovresti iniziare a guardare, è tutto.
Samo kažem da treba da poèneš da tražiš.
Veramente credo che dovresti iniziare a vedere altri ragazzi.
У ствари мислим да треба да почнеш да се виђаш са другим момцима.
Quindi, se hai questa conoscenza dovresti iniziare a giocare con essa.
Tako da, ako imate ovo znanje, treba da se poigrate sa tim.
In effetti... forse dovresti iniziare da me.
U stvari... Možda bi trebao jednostavno poèeti od mene.
"Pierre, penso che dovresti iniziare a scrivere profili delle celebrità."
"Pierre, mislim da bi trebao poèeti raditi ljudske profile".
Forse dovresti iniziare a succhiare cazzi invece di guardare la tv, perche' Vito guadagnava tre volte quello che guadagni tu con le costruzioni.
Možda je trebalo da ga popušiš umesto da gledaš TV, jer je Vito doneo tri puta ono što ti uradiš na izgradnji.
Dovresti iniziare a ragionare su quale programma vorresti seguire e dove.
Trebala bi da razmišljaš koji ti se program sviða i gde.
Forse dovresti iniziare a scrivere ai Cuori Solitari.
Mozhda bi trebala da pochnesh sa pisanjem kolumne u novinama.
Dovresti iniziare cosi' tutte le tue storie
Vi se zabavljate? Možda je trebalo da zapoèneš svoju prièu sa tim.
Dovresti iniziare a prestare attenzione ai dettagli.
Stvarno moraš poèeti paziti na detalje.
Credo che dovresti iniziare a chiamarmi Gordon.
Mislim da bi me trebao poèeti zvati Gordon.
Io penso che dovresti iniziare con "Going up".
Mislim da bi mogao otvoriti sa "Going Up".
Ma dovresti iniziare a pensare al futuro. Perche' sia quel sia, arrivera'.
Ali treba da razmišljaš o buduænosti, jer, bez obzira kakva æe biti, ona dolazi.
Allora, dico solo che... penso che dovresti iniziare a fidarti un po' piu' di Sean.
Samo kažem da bi mogla imati malo više povjerenja u Seana.
Beh, Signor Presidente, il ballo e' alle porte, e se vuoi riabilitare la tua immagine, forse e' da li' che dovresti iniziare.
Uskoro æe maturalna i ako želiš popraviti imidž, možda bi tu trebala poèeti.
Credo che dovresti iniziare a preoccuparti un po' di piu' per te stesso.
Trebao bi se poèeti brinuti o sebi malo više.
La tua macchina adesso funziona, dovresti iniziare ad usarla.
Auto ti je popravljen. Morat æeš ga poèeti koristiti.
No, tu dovresti iniziare a pensare di andare a vivere da solo per un po' e prendere le tue decisioni.
Ne, trebalo bi da razmisliš da malo živiš sam i da sam donosiš svoje odluke.
Credo che dovresti iniziare a chiamarmi Susannah.
Mislim da bi me trebala poèeti zvati Susannah.
Non dovresti puntare quello stupido coso contro di me, dovresti iniziare a pensare a come metterti in salvo, non credi?
Mislim da ne treba da uperiš tu idiotsku stvar u mene. Treba prvo da pomisliš na svoje bezbedonosne protokole, zar ne?
Dovresti iniziare a sentirti particolarmente rilassato.
Tрeбaлo би дa си сaсвим oпуштeн.
Forse dovresti iniziare a comportarti come mia madre.
Možda bi s trebala poèeti ponašati kao moja majka.
Sai, stavo pensando che una volta accettata la mia offerta di apprendistato, forse dovresti iniziare a prendere appunti.
Znaš, palo mi je na pamet, kad si prihvatila moju ponudu da te obuèavam, možda bi trebala da shvataš beleške.
Dovresti iniziare cosi' il discorso quando le chiederai scusa.
Kad joj se budeš izvinjavao, poèni sa tim.
Forse dovresti iniziare a pensare anche ai bisogni degli altri.
Mogao bi poèeti misiti na potrebe drugih.
Ma finchè la penserai in quel modo, potrei anche farti notare che, avendo ascoltato ciò che ho detto, forse dovresti iniziare a chiamarmi Professore.
Sve dok misliš tako, mogu da istaknem da, kad si saslušao moje predavanje, možda je vreme da poèneš da me zoveš "Profesore".
Sheldon, invece di focalizzarti su Amy che esce con altri ragazzi, forse dovresti iniziare a pensare di uscire tu con un'altra ragazza.
Šeldone, umesto što se fokusiraš na to što Ejmi izlazi sa drugima, možda bi trebalo da poèneš da razmišljaš o tome da izlaziš sa drugim devojkama.
Forse dovresti iniziare a vivere per te stesso.
Možda je došlo vreme da živiš za sebe.
Beh, dovresti iniziare a pensare come gestirai le cose.
Pa, verovatno bi trebao početi razmišljati o tome kako ćeš se postarati za to.
0.90849208831787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?